Problem: stopped posting because I didn’t want to spam my friends on Facebook.

Solution: disconnected Tumblr from my FB page.

Done and done.